Keine exakte Übersetzung gefunden für تسمية جماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسمية جماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But now you call it a raid, remember that it is my cruise.
    والآن تسميها جماعه تذكّرى انها رحلتى وانا قائدها
  • You could call it a communal farm, I suppose.
    يمكنك أن تسميها مزرعة جماعية
  • First and foremost, I would like to refer to the problem of the use of child soldiers by armed groups, so-called rebels and terrorist groups.
    أود في البداية أن أشير إلى مشكلة استخدام الأطفال جنودا لدى جماعات مسلحة تسمـى جماعات المتمردين والإرهابيين.
  • These units, called “LINCOS” (little intelligent communities), use abandoned cargo containers to house computers and peripherals and have their own generators.
    وتستخدم هذه الوحدات التي تسمى “الجماعات الذكية الصغيرة” حاويات البضائع المهجورة لإيواء أجهزة الحاسوب ومتعلقاتها ومولدات الطاقة الخاصة بها.
  • Please refer to Lusaka and Pretoria Agreements, they are called negative forces rather than Rwandan rebels.
    الرجاء الرجوع إلى اتفاقي لوساكا وبريتوريا إذ أن تلك الجماعات لا تسمى جماعات متمردة رواندية بل قوى سلبية.
  • Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (termed collectively the “4Rs”).
    وتشكل البرامج الحالية للإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة التعمير (التي تسمى جماعة بعمليات الإعادة الأربع) عنصراً أساسياً لاستدامة العودة.
  • In order for these legal provisions to be precisely implemented in practice, the federal government promotes a nationwide network called the “Special Interest Group of Disabled Women - Weibernetz” (Interessenvertretung behinderter Frauen - Weibernetz).
    ومن أجل الاضطلاع، في الواقع العملي وبصورة محددة، بتنفيذ هذه الأحكام القانونية، يراعي أن الحكومة الاتحادية تتولى تشجيع شبكة على صعيد البلد بأسره تسمي ”جماعة الاهتمامات الخاصة بالمعوقات“.
  • Nepal has firsthand experience of violence — that unleashed by the so-called Maoist insurgency, which seeks to destroy democracy and freedom and to establish a totalitarian republic.
    لقد خبرت نيبال العنف بشكل مباشر - ذلك الذي شنه تمرد ما تسمى جماعة الماويين التي تسعى إلى تدمير الديمقراطية والحرية وإنشاء جمهورية شمولية دكتاتورية.
  • FAO has also financed various small Telefood projects (www.fao.org/food/tf2001/gender-e.htm) in various districts and with the Government of Yemen, in the fields of Group Sheep Fattening and Bee keeping.
    ومولت الفاو أيضا مشاريع تليفود متعددة صغيرة (www.fao.org/food/tf2001/gender-e.htm) في مقاطعات مختلفة وبالتعاون مع حكومة اليمن في ميداني التسمين الجماعي للغنم وتربية النحل.
  • A high-ranking mercenary with a group called Optimal Outcomes.
    مرتزق رفيع المستوى مع جماعة تسمى النتائج المثلى